Skillet - Monster
Salut les gens !
Cette fois ci, pas de musique japonaise, mais un morceau en anglais qui devrait (normalement) plaire aux amateurs de cheveux longs, de guitares électriques, de batteries énormes et de sacrifices de chèvres effectués au fin-fond d'une forêt broussailleuse, où les adorateurs de Satan se réunissent en grand nombre pour s'abreuver du sang d'une vierge fraîchement sacrifiée, j'ai nommé : mes amis les métalleux !
Donc ce morceau s'intitule "Monster" et est interprété par le groupe Skillet.
Enjoy !!
Voici la traduction des parole, elle n'est pas de moi, mais de LuluBell, et la correction est de Bayyack.
Ma face cachée, je ne t'ai jamais laissé la voir
Je la garde enfermer mais je ne peux la contrôler.
Alors, reste loin de moi, la bête est moche
Je sens la rage et je ne peux la contenir.
Elle se gratte contre les murs, contre le placard, dans les salles
Elle vient me réveiller et je ne peux la contrôler.
Cachée sous le lit, dans mon corps, dans ma tête
Pourquoi personne ne vient me sauver de cela, y mettre une fin ?
Je la ressens en profondeur... c'est juste sous la peau
Je dois avouer que je me sens comme un monstre!
Je déteste ce que je suis devenu, le cauchemar ne fait que commencer.
Je dois avouer que je me sens comme un monstre!
Je me sens comme un monstre.
Je me sens comme un monstre.
Ma face cachée, je la garde secrète, cachée sous les verrous
Je la garde en cage mais je ne peux la contrôler
Parce que si je la laisse sortir, il va me déchirer, me briser.
Pourquoi personne ne vient me sauver de cela, y mettre une fin ?
Je la sens en profondeur... c'est juste sous la peau
Je dois avouer que je me sens comme un monstre!
Je déteste ce que je suis devenue, le cauchemar ne fait que commencer.
Je dois avouer que je me sens comme un monstre!
Je la sens en profondeur... c'est juste sous la peau
Je dois avouer que je me sens comme un monstre!
Je me sens comme un monstre!
Je me sens comme un monstre!
Il se cache dans le noir, ses dents sont des lames de rasoirs.
Il n'y a pas d'issue pour moi, elle veut mon âme, elle veut mon cœur.
Personne ne peut m'entendre crier, peut être ce n'est qu'un rêve,
Ou alors c'est au fond de moi.
Arrêtez ce monstre!
Je la sens en profondeur... c'est juste sous la peau
Je dois avouer que je me sens comme un monstre!
Je déteste ce que je suis devenue, le cauchemar ne fait que commencer.
Je dois avouer que je me sens comme un monstre!
Je la sens en profondeur... c'est juste sous la peau
Je dois avouer que je me sens comme un monstre!
Je dois perdre le contrôle, c'est quelque chose de radical.
Je dois avouer que je me sens comme un monstre!
Je me sens comme un monstre.
Je me sens comme un monstre.
Je me sens comme un monstre.
Je me sens comme un monstre.
Dernière chose : je précise que je plaisantais pour les sacrifices de chèvres et le sang de vierge, j'aime beaucoup les métalleux, et je sais très bien que tous ne sont pas de dangereux satanistes, mais ça me fait bien marrer tous ces clichés !!
Sur ce : à la prochaine !